El pueblo de Les está situado en el Valle de Aran, a 3 km. de la frontera francesa y a 18 km. de Vielha en pleno Pirineo Catalán.

En un radio de 30 km. puede encontrar las estaciones de esquí de Baqueira Beret, Le Mourtis y Superbagnères.

El entorno ofrece múltiples posibilidades para practicar deportes de aventura y realizar turismo activo por todo el Valle de Aran y sur de Francia. Desde nuestro hotel podrá conocer también el Parque Nacional de Aigüestortes y Estany de Sant Maurici, uno de los espacios protegidos más importantes de la cordillera pirenaica.

Recientemente reformado, el Hotel Juan Caneján, pone a su servicio un esmerado trato familiar con más de 80 años al servicio de sus clientes.