Eth pòble de Les ei situat ena Val d'Aran, a 3km dera frontèra francesa e a 18 km de Vielha, en plen Pirineu Catalan.

En un radi de 30 km pòt trobar es estacions d'esquí de Baqueira Beret, Le Mourtis e Superbagnères.

Er entorn aufrís multiples possibilitats entà practicar espòrts d'aventura e realisar turisme actiu per tota era Val d'Aran e eth sur de França. Des deth nòste otèl poirà conèisher tanben eth Parc Nacionau d' Aigüestortes e er Estany de Sant Maurici,, un des espais protegits més importants dera cordilhera pirinenca.

Recentment reformat, er Otèl Juan Canejan, met ath sòn servici un esmerat tracte familiar damb més de 80 ans ath servici des sòns clients.